l
Ensure corporate policies, guidelines and directives
on safety and security of human lives and hotel’s assets are implemented.
确保酒店关于人身和财产的安全、保安方面的政策、方针和指导方向的正确执行。
l
Plan goals and work scope for all Loss Prevention
personnel.
为所有安全部人员制定安全工作目标和范围。
l
Recommend and advise on budgetary requirements and
expenditure. make a good control of the cost.
筹划部门预算和支出，控制本部的费用和预算。
l
Detail work schedules, specific tasks and duties of
all Loss Prevention personnel, in
order to ensure smooth operations of day-to-day security activities and
functions.
将所有安全部人员的工作时间表、任务职责细节化，确保部门日常安全工作的正常运转。
l
Assumes responsibility in the identification and
resolution of all operational problems relating to the safety and security of
human lives and assets.
识别并解决实际操作中遇到与人身财产有关的安全问题。
l
Develop plans and programs for the hotel in all
aspects of security management.
制定所有酒店安全管理方面的方案和程序。
l
Establish safeguard strategies for big meeting
events held in hotel， with the assistance of
other department in order。
建立酒店重大活动和重要事件的安保工作方案，与各部门协商落实的具体措施。
l
Establish safeguard strategy for VVIP guests and get
it implemented effectively.
制定VVIP客人的安全保卫工作任务以及措施，并组织贯彻落实。
l
Recommends on safety requirements and be proactive
and resourceful in the anticipation of changes in human and social needs
pertaining to security in the hotel.
提供安全需求建议，积极了解人员和社会上的变化对酒店安全工作的影响。
l
Is responsible for the recruitment, training,
coaching, counseling, evaluating performance and administration of all Loss
Prevention personnel.
负责安全部人员的雇佣、培训、指导、咨询、绩效评估和行政管理。
l
Handling guests’ safety issues—assist GM &
relative departments with prevent any conflicts or complains occur in hotel to
from spreading.
接待，解决，处理酒店住客有关安全方面的问题或投诉，配合酒店总经理及相关部门处理酒店范围内的各种冲突，避免事态扩大。
l
Establish rapport and co-operation with the Police,
Fire Department, National Security Bureau and all relevant authorities, and
co-ordinate any inquiries from them，and report to hotel
management.
和警方、消防局、安全局和其他政府机构保持良好的合作关系，配合他们进行调查并及时将情况报告酒店最高管理层。
l
Submit hotel monthly/yearly safety summary report to
immediate supervisor and GM.
向酒店总经理及上级主管部门提交月度，年度安全情况报告和报表。
l
Evaluate and implement proper measure to eliminate
hazards.
采取措施减少潜在威胁。
l
Participate in every fire drill, report Fire Drill
Summary on next Executive Meeting.
参与到每次消防演习中，并在下次的行政会议上进行汇报。
l
Make inspection to safety & security jobs in
hotel and Safety Committee Meeting should be hold monthly, all department heads
/ managers should be included.
组织实施酒店的治安，消防工作的检查，每月召开安全总结会议，所有部门负责人和经理要参加。
l
Complete tasks assigned by immediate supervisor
完成上级交办的其他工作。
