SUMMARY OF POSITION
职位概述
The loss prevention officer is responsible for maintaining the life and property safety of hotel guests and employees. As a basic part of the loss prevention department, loss prevention personnel undertake the basic responsibilities of safety work. Ensure safety in your work area. Observe and monitor the nearby entrances, exits and areas, and report any suspicious situation immediately. Ensure the normal operation of hotel equipment, and report any failure, damage or unsafe conditions immediately. In case of emergency, the loss prevention personnel shall obey the instructions of the loss prevention supervisor and perform their duties.
防损员负责维护酒店客人员工的生命财产安全。作为防损部的基本组成部分,防损员承担起安全工作的基本职责。要确保自己工作区域内的安全。对附近的进出口和区域进行观察监视,发现可疑情况要立即报告。确保酒店设备的正常运转,发现任何故障、损坏或不安全的情况要立即上报。在紧急情况发生时,防损员要服从防损主管的指示,履行自己的职责。
PREFERRED KNOWLEDGE / QUALIFICATIONS
职位要求
Have a sense of responsibility and work actively.
有责任感,工作积极。
Police or military experience and 2 to 3 years working experience in security and service industry will be preferred.
有警务或军队经历、有2到3年的安全和服务行业工作经验将被优先考虑。
招聘岗位:监控员
【工作职责】
完成岗位工作任务,保障酒店,员工,客人的安全。值守消防和监控设备,及时发现和处理各种报警。协助维持保安部工作的有效进行。
【任职要求】
1. 监控员需要持“消防控制室值班员操作证中级”证
2. 具备急救知识及知道如何使用急救设施设备
3. 有监控员相关工作经验者优先
【福利待遇】
月休8天/提供食宿/年假10天起/每日历年凯悦集团姐妹酒店12间夜免费房/月度员工认可奖励/绩效奖励
We are looking for Security Officer
【Job Responsibilities】
Complete job tasks to ensure the safety of the hotel, associates
and guests. On-duty fire and monitoring equipment, timely detection and
handling of various alarms. To assist in maintaining the effective conduct of
the work of the Security Wing.
【Job Requirements】
1. The monitor needs to hold
the "Intermediate Certificate of Fire Control Room Attendant"
2. Possess first aid
knowledge and know how to use first aid facilities and equipment
3. Supervisor related work
experience is preferred
【Benefits】
8 days off per month / Provide associate dormitory / 10 days up
Annual leaves/ 12 free nights at Hyatt hotels per calendar year / / Monthly
associate recognition awards / Monthly Incentive