FINANCIAL RETURNS
财务回报
·
Day-to-day secretarial work including typing,
filing, telexes, faxes, telephones, etc.
·
日常的文秘工作，包括打字，归档、电传、传真、电话等。
·
Ensures distribution of documents, letters,
telexes, faxes, memos, and information etc. on timely basis.
·
确保及时的发送文件，信件、电传、传真、备忘录及信息等。
·
Arranges internal and external appointments.
·
安排内部和外部的日程预约。
·
Translates incoming mails, documents, articles as
needed.
·
根据需要，翻译收到的电子邮件，文件及文章。 .
·
Ensures safekeeping and filing of all contracts,
financial records, in appropriate storage.
·
确保适当的储存保管和归档所有的合同，财务记录等。
·
Assists in maintaining the regional files.
·
协助保存好区域文件。
·
Follows up on the monthly reporting of the other
hotels within the region.
·
跟进区域内其他酒店的月度报告。
·
Supervises the use of stationery within the
Engineering department.
·
监督市场销售部部内的文具使用情况。
·
Supervises the use of the photocopy machine.
·
监督复印机的使用。
·
Assist in handling all administrative matters
related to the Regional Director Engineering duties as required.
·
根据需要，协助处理与区域市场销售部总监职责相关的所有行政事务。
·
Ensures that all merchandise are stored under
optimal conditions and are ready for issuing.
·
确保所有的物品都保存在最佳条件下并准备好发放。
·
Verifies quantities of arriving materials.
·
验证到货材料的数量。
·
Records all requisition before giving the copy of
the requisition to the person accepting the goods and logs each requisition.
·
在将申请单复件交给物品申领人之前，记录所有的申领并记录日志。
·
Verifies the list of items at re-order point
against physical quantities before submitting the list to the Director of
Engineer or delegate.
·
在将再订购物品清单提交给市场销售部总监或代理人之前，根据具体数量，核查该清单。
PEOPLE
员工团队
·
Prepare monthly staffs attendance record as required.
·
根据要求，准备每月的员工出勤记录。
·
Ensures that house rules are followed and obeyed.
·
确保遵守酒店的规定。
·
Ensures punctual attendance and adherence to duty
schedules by all subordinate staff.
·
确保所有的下属员工按时上班并遵守工作时间表。
·
Ensures that personal grooming and hygiene
standards are being observed. Does spot checks in the morning.
·
确保检查个人仪容仪表和卫生标准。上午进行抽查。
·
Insure Hotel Rules and Regulations are fully
followed, avoid any of the followings,
but not limited to:
·
确保完全遵守酒店的规章制度，避免以下的任何情况发生，但不限于：
1 Sleeping
whilst on duty
当班时睡觉
2 Late
arriving at beginning of shift
上班迟到
3 Early
departure at the end of the shift
早退
4 Not
following up on guest complaints
不跟进客人的投诉
5 Not
adhering to grooming standards
不遵守仪容仪表标准
GUEST
EXPERIENCE宾客体验
·
Interacts and cooperates with Hotel guests and outside contractors as
directed by his superior.
·
在主管的指导下，与酒店客人及外部承包商沟通合作。
·
Interacts and cooperates with other departments when necessary to provide
additional or specialized services for functions, promotions and festivities.
·
必要时与其他部门沟通合作，为宴会、促销及节日提供额外或专门的服务。
RESPONSIBLE BUSINESS 企业责任
·
Be aware of duty of care and adhere to work place health and safety related
various IHG policies and procedures.
·
了解关注职责并遵守各种IHG政策及程序相关的工作场所的卫生与安全。
·
Be familiar with property safety, first aid and fire and emergency
procedures and operate equipment safely and sensibly.
·
熟悉物业安全，急救和消防应急程序，安全而合理的操作设备。
·
Complies with Hotel's Health, Safety & Hygiene
Policy.
·
遵守酒店的健康、安全与卫生政策。
·
Ensures that all storage areas are clean and maintains
high hygienic standards.
·
确保所有储存区的清洁并保持高卫生标准。
·
Perform other duties as assigned by superior.
履行上级分派的其他职责。
